🖋️ Sorprende, pero no tanto

Si manejas a la oficina todos los días, piensa en esto:

“La próxima vez que alegues porque hay mucho tráfico, recuerda que tú eres el tráfico…”

Actualidad Internacional 🌐

Se veía venir

Alexei Navalny, el principal opositor de Putin, murió hace un par de días en una cárcel rusa donde estaba cumpliendo una condena por cargos de debatible veracidad.

¿Quién era? Navalny fue el opositor más popular y mediático del gobierno ruso en los últimos años. Se hizo famoso a nivel mundial por ir en contra de Putin, visibilizar la corrupción rusa y armar un movimiento político opositor.

• En mi opinión, su destino fatal era evidente desde hace tiempo…

Siempre fue una piedra en el zapato para Putin, quien inicialmente estuvo dispuesto a permitir su oposición para hacer parecer que existía pluralidad política en Rusia. Navalny aprovechó esta ventana de oportunidad y comenzó a publicar documentales y reportajes retratando la corrupción de ese país (su informe sobre el ‘palacio de Putin’ se hizo mega popular).

Lentamente, los adherentes de Navalny aumentaban, por lo que Putin quizo poner las cosas en su sitio. En 2020, Navalny fue envenenado durante un vuelo pero milagrosamente logró sobrevivir. Estuvo en coma y apenas despertó responsabilizó al Kremlin por el ataque.

¿Valiente o estúpido? Recuperado del envenenamiento, Navalny volvió a Rusia y fue arrestado al momento de aterrizar, marcando el comienzo de su fin. Su arresto provocó las protestas más importantes de los últimos años en Moscú, dejando en evidencia que su influencia se había vuelto demasiado grande para ignorar. Fue sentenciado a dos años en prisión y luego le agregaron otros nueve por cargos de terrorismo.

Su tiempo en prisión estuvo marcado por denuncias de abuso psicológico y falta de acceso a cuidados médicos. Se supo de su muerte cuando la cárcel donde se encontraba emitió un comunicado diciendo que Navalny se sintió mal después de una caminata y murió de forma instantánea. Difícilmente se sabrá la verdad. Tenía 47 años.

Navalny no era un angel y su legado será difícil de definir. Si te interesa saber más sobre él, hay un documental en HBO Max que tiene muy buena crítica.

Para cerrar, te dejo una cita donde reflexiona sobre su movimiento político y su potencial muerte:

Qué más está pasando en el mundo 🌎

• EEUU 🇺🇸: Guilty! Fue lo que dijo un juez de Nueva York a Trump. Lo declaró culpable de fraude financiero por adulterar el valor de sus bienes y propiedades al pedir préstamos bancarios. Le costará caro: el expresidente deberá pagar una multa de $355 millones de dólares. Trump ya anunció que apelará y dijo que el fallo es “una cacería de brujas”.

• Grecia 🇬🇷: la tierra de los gyros y la ensalada griega (conocida allá como como ensalada a secas) se convirtió en el 37° país en legalizar el matrimonio homosexual y la adopción de niños por parejas de mismo sexo.

• Rusia 🇷🇺: Putin logró una significativa victoria en el conflicto con Ucrania al tomar el control de la ciudad ucraniana de Avdiivka, obligando a las tropas ucranianas a retirarse de sus posiciones. Este acontecimiento marca el primer gran éxito militar de Putin en el año 2024.

Mercados 💰

Traicionado por la IA

¿Existe alguna cosa más inútil que los chats automatizados que usan las empresas para ‘solucionar’ los problemas de sus clientes? Nunca en mi vida me han ayudado a solucionar algo. Nunca. Siempre termino hablando con un ejecutivo de un call center ubicado en un lugar remoto donde los sueldos son pésimos y todos se demoran 15 minutos en contestar el teléfono.

¿Por qué lo menciono? Porque Air Canada recibió un poco de su propia medicina.

La aerolínea canadiense (cosa que podemos deducir de su nombre) tenía un chat automatizado en su sitio web para responder preguntas de sus clientes. Sin embargo, este no era un chat normal, usaba inteligencia artificial lo que hizo que fuera más parlanchín de lo normal…

Un cliente usó el chat para preguntar por tarifas especiales para personas que viajan por la muerte de un pariente (no sabía que eso existía). Aquí surgió el problema: el chatbot inventó una política y le dijo que podía recibir un reembolso después de comprar el pasaje. La política oficial de la empresa es que tenía que pedir la tarifa especial antes de comprar.

Cuando el cliente pidió el reembolso, Air Canada se negó, diciendo que la información estaba errada y que debió haber chequeado la política oficial en otra sección de su sitio web.

Ante la absurdez de tener que revisar que la información sea correcta, el cliente llevó su caso a las autoridades canadienses quienes le encontraron la razón: obligaron a la aerolínea a respetar lo que le dijo el chatbot y pagar daños adicionales.

Fin del chatbot: Air Canada desactivó el chat con inteligencia artificial de su sitio web. Lo irónico, dicen personas conocedoras, es que la inversión para habilitarlo fue más alta que el costo de tener personas respondiendo dudas de clientes.

Ayuda a Pluma a crecer compartiendo con tus conocid@s 🖋️

¡Es muy fácil! Solo tienes que reenviarles este mail y decirles que se suscriban haciendo click aquí 👇

Ciencia 🔬

Cambio de oficina

Si sueñas con un ambiente laboral distinto, tengo el trabajo perfecto para ti.

La NASA publicó un trabajo donde los seleccionados vivirán un año en un ambiente que replica la atmósfera de marte. Si eres seleccionado, tendrás que vivir en una estructura similar a la que usarán las primeras personas que hagan el viaje interplanetario.

• Hay un grupo de cuatro personas que están viviendo ahí desde julio pasado. Han estado creciendo vegetales, simulando caminatas marcianas y siguiendo un estricto régimen de ejercicio.

Para poder quedar seleccionado tienes que ser un adulto de entre 30 y 55 años, saludable, con un título relacionado a las ciencias naturales o tener experiencia como piloto militar. La mala noticia es que debes ser ciudadano o residente de EEUU para ser considerado…

Un par de joyas del anuncio:

• “¿Estás dispuesto a consumir alimentos procesados durante un año sin tener ninguna posibilidad de decidir tu menú?“

• “¿Estás dispuesto a pasar períodos prolongados de tiempo (hasta dos semanas) sin contacto o con contacto muy limitado con familiares y amigos?”

Tienes hasta el 2 de abril para postular.

Deportes 🎾

Olvídate del padel…

El pickleball es el deporte del futuro.

¿Qué es? Un deporte de raqueta que combina elementos del tenis, bádminton y ping-pong, jugado en una cancha más pequeña con una pelota perforada.

¿Es popular? Sí, y cada vez más. En EEUU pasó de tener menos de 5 millones de pickleballeros en 2021 a casi 9 millones en 2022. Se espera que el número siga creciendo por una serie de razones:

• Es poco demandante físicamente (el deporte perfecto para un país con tasas de obesidad de 40%). Además se usa una pelota con hoyos que se mueve más lento que una sólida y no tienes que usar mucha fuerza para pegarle.

• Las canchas son más pequeñas (como en el gif), por lo que no tienes que correr tanto. Caben cuatro canchas de pickleball en una cancha de tenis, lo que permite hacer un uso más eficiente del espacio.

• Hay una liga profesional que ha recibido una inversión de $50 millones de dólares de parte de grandes deportistas como LeBron James y Kevin Durant.

Ojo con esto: el hecho de que sea más popular entre personas mayores (para no decir viejos), ha hecho que el número de fracturas entre las personas de 60 y 69 años aumente sustancialmente en estados gringos conocidos por sus comunidades para retirados.

Lo mejor de la web

• Snoop Dogg y Dr. Dre lanzan se unen para lanzar una bebida alcohólica llamada Gin & Juice

• Este es el nuevo hito arquitectónico de Dubái

• Un “seaglider” eléctrico que opera rozando el agua saldrá a la venta en 2025

• ¿Llevas monos momificados en tu maleta?

Traducciones

Ya que muchos de los artículos que publico vienen de fuentes en inglés, te dejo un par de links con los pasos a seguir para traducir páginas web. Puedes acceder a las instrucciones aquí:

• Chrome (es el mejor y más fácil de ocupar)

• Firefox (es un poco más difícil)

Un newsletter gratuito.

Si te reenviaron este mail, ¡suscríbete haciendo click aquí!

Pluma está escrito por Max Gildemeister. Al no existir un medio en español con el tipo de noticias que nos interesan, creamos uno.

Si tienes preguntas o comentarios, escríbenos aquí.